Parto per il Colorado, lì cercherò di finire il mio nuovo libro.
Сада идем за Колорадо да покушам да завршим нову књигу.
E poi trovare un posto tranquillo dove finire il mio libro.
I naći mirno mjesto da završim knjigu.
Prima di finire il mio tempo qui vorrei mandarne uno a casa vivo.
Pre nego što umrem, voleo bih da jednog vratim kuæi živog...
Volevo finire il mio rapporto sul caso prima che torni l'Agente Scully domani mattina.
Hteo sam da završim izveštaj pre nego što doðe agent Skali, sutra ujutru.
Ho 12 ore per finire il mio libro.
Slušajte, imam 12 sati da završim knjigu.
L'unico modo che ho per uscirne è finire il mio prossimo libro e l'unico modo per riuscirci è dettare le pagine a una stenografa.
Jedini naèin da im vratim novac je da završim svoju novu knjigu a jedini naèin da je završim je da je izdiktiram stenografu.
Vadosu. Voglio finire il mio libro.
Idem ja gore završiti svoju knjigu.
Imparai a finire il mio lavoro presto.
Nauèio sam da brzo sklapam poslove.
E cosi' sono li' che sto per finire il mio giro, quando mi salta in mente di controllare quel vialetto un'ultima volta.
I taman kad sam, ono kao, završavao obilazak, i pomislio sam da bi trebao još jednom da proverim tu ulièicu.
Uh, dovrei finire il mio discorso a breve, Hal.
Uh, moram na brzinu da pripremim izjavu, Hal.
Tutto ciò che voglio è finire il mio ultimo quadro.
Sve što želim je završiti svoju zadnju sliku. Dan dva, i gotova je.
Era la vigilia di Natale... e avevo passato tutta la giornata a finire il mio riquadro di Natale.
Bijaše noæ pred Božiæ i cijeli sam dan U djelo sprovodio božiæni plan
Non e' molto ma forse potresti aiutarmi a finire il mio garage.
Nije puno. Ali možda mi možeš pomoæi da završim garažu.
Adesso, se vuole scusarmi, devo finire il mio quadro.
Sada, molim vas izvinite, Moram da dovršim sliku.
. posso finire il mio caffè prima?
Mogu li prvo da završim kafu?
Io vorrei finire il mio drink.
Хтела бих да попијем моје пиће.
Adesso mi lasci finire il mio lavoro.
Sad me pusti da dovršim svoj posao.
Posso finire il mio Shuhua milk, Donny?
Могу ли да довршим своје шушу-млеко, Дони?
"Sta a te finire il mio lavoro.
Mislim da me je on tražio. "Ti trebaš dovršiti moj posao.
Doveva lasciarmi finire il mio lavoro.
TREBALO JE DA MI VERUJEŠ DA MOGU DA ZAVRŠIM POSAO.
Ma prima è meglio che finire il mio pasto.
Али прво морам да завршим мој оброк.
Allora... hai esattamente il tempo che mi ci vuole per finire il mio drink per spiegarmi veramente perche' sei qui.
Imaš vremena dok ne dovršim piæe da mi objasniš zašto si tu.
Ma sono stato arrestato prima di poter finire il mio compito.
Ali uhapsili su me pre nego što sam završio svoj zadatak.
Devo finire il mio verbale, quindi... - scusati in fretta.
Moram da završim izjavu, pa mi se brzo izvini.
In realta', vado li' per finire il mio tirocinio come psichiatra.
U stvari, idem tamo da završim školovanje za psihijatra.
Cerco di finire il mio nuovo libro... lo zio di Elliott, Ben, sta da noi.
Pokušavam da završim svoju novu knjigu... i ujak Ben sada trenutno boravi kod nas.
Mi aspettavo di vedere Howard lanciare la palla da baseball, finire il mio hot dog, e correre a Disneyland in tempo per vedere la marcia di Topolino!
Oèekivao sam da baci lopticu, da pojedem i preðem prekoputa u Disneyland baš na vrijeme za paradu.
Devo finire il mio lavoro, solo che ora è diverso.
Имам посао за обавити, осим што је сад другачији.
Quindi, se non vi dispiace, vorrei... davvero finire il mio pranzo.
Zato, ako nemate ništa protiv, ja bih da pojedem moj ruèak.
Il che mi ricorda com'e' andato a finire il mio ultimo appuntamento.
Тако се завршио мој састанак. Бљак!
Nel 2000 io vivevo a Brooklyn e stavo cercando di finire il mio primo libro me ne andavo in giro confuso, di giorno perchè scrivevo da mezzanotte fino alle 5 del mattino.
Godine 2000. sam živeo u Bruklinu, pokušavao sam da završim svoju prvu knjigu, lutao sam danima omamljen, jer sam pisao od ponoći do 5 ujutru.
Non son riuscito a finire il mio, così ogni volta che riesco a essere utile all'esercito -- che per me è il settore dei servizi per eccellenza -- non c'è niente di meglio.
Nisam stigao da dovršim svoju, pa kad god imam priliku da služim ovoj krajnje uslužnoj industriji, vojsci, meni, ponavljam - malo šta je bolje od toga.
0.70850491523743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сада идем за Колорадо да покушам да завршим нову књигу. 